Interjk : 2012/ Amy Lee: "Soha nem voltam goth!" (ford. Kriszta) |
2012/ Amy Lee: "Soha nem voltam goth!" (ford. Kriszta)
Azt olvastam, hogy mondtad, a "Lost In Paradise" rszben egy bocsnatkrs, amirt a rajongkat megvratta a zenekar olyan sokig. Mirt rezted adsnak magad a rajongk irnt ilyesmivel?
Nem neveznm bocsnatkrsnek. Nem tudnm megmondani, minem tudnm nevezni. Nehz elmagyarzni, hogy pontosan mi is ez, de ez amolyan... ez egy kifejezsi md arra, hogy hogyan rzek az Evanescence visszatrsvel. s mr csak meg kell hallgatni a dalszvegeket, mert tl nehz megmagyarzni ezt. (nevet) n ezeket reztem, az biztos.
Neked ezidig a dalszerzs miknt adt meg a mdjt, hogy rtelmet adjon az letednek?
Ez egy nagy t. Ez egy extra teljestmny, mert ltom, hogy nem csak magamnak, hanem msoknak is segt. Az elejn azt mondtam volna, hogy csak magamnak rok, de aztn amikor elkezdtk, az embereket a vilg minden pontjn megrintettk a dalok, s a zennk. Ezek utn kezdtem ltni, hogy ms is rezheti azt, amit n, ami hihetetlen. Azt hiszem, van valami varzslat a zenben. Ez olyan, mint egy nyelv, ami mindenki szmra rthet, s ez sokkal jobban kifejezi az rzelmeinket, mint a szavak. Az rengeteg motivcit ad, hogy a zennk jt tesznek az emberekkel. gy rzem, mintha valami jt tettem volna, s ezzel n is jl rzem magam, szval mindkett klcsnsen kihat egymsra.
Mindig gy tartottad magad, mint dalszerz,s az rzelmek s hangok a zenben mg mindig azt eredmnyezik, hogy az Evanescence-t gyakran tituljk goth-rock s goth-metal zenekarnak. Hogy rzed magad, hogy mg mindig a goth jelzt hasznljk, amikor az Evanescence-t prbljk krlrni?
n soha nem lettem volna (goth). Az eredeti weboldalunk neve mg a '90-es vekben az volt: "Nem vagyunk gothok!" (nevet). De megrtem ezt, s rengeteg goth fiatal van, a rajongink kztt is. Azt hiszem a "goth" egyfajta ostoba, elavult sz. gy gondolom a zene rock elssorban, de mg egy csom elemmel tesszk mg sttebb. Nagy hatssal volt rnk a Nine Inch Nails. Meg a Depeche Mode. A dolgok, amiket mindig figyelembe vettnk a zenekar inspirlsra, az az volt, hogy kicsit mindig a stt oldalon maradjunk. Inkbb mondanm darknak, de nem fogom goth-nak hvni, mert brki, aki hrom rt tlt azzal minden nap, hogy kisminkelje magt, nem igazn gondol arra, hogy ebben mi a tbb.
Fordtotta: Kriszta | www.evanescence.gportal.hu
A fordtst ellopni, jrakzlni engedly nlkl TILOS.
|