| Interjúk : 2011 / iDark, Amy Lee (saját fordítás) |
2011 / iDark, Amy Lee (saját fordítás)
Az Evanescence frontasszonyát kérdeztük arról, hogy szereti-e a rajongóit? Erre ő azt válaszolta minden rajongót. Még a bizarrabbakat is.
Szia, Amy!
"(Sóhajtva) hello!"
Úgy tűnik, hogy ki a levegőt, én nem zavaró?
"Én csak próbálok találni egy csendes helyet otthon, minden emeleten voltam már, és most itt a tetején végre csend van és minden szép.
Hogyan kezeled a rajongókat a világ minden tájáról, akik zaklatnak kérdésekkel a telefonon?
"Számomra ez olyan, mint a túl erős kávé. Eszembe jut, hogy ez normális. "
Szeretnék tisztázni egy pontot: ebben a pillanatban kik az Evanescence tagjai?
"Hogy mi? Én, természetesen. Terry Balsamo, Tim McCord, Troy MCLawhorn és Will Hunt. "
Köszönöm. Tudom, hogy nemrég tárgyalt az új album ötletével kapcsolatban, mert a rajongók csalódottak voltak. És úgy tűnik, tökéletes lett. De aztán láttam a videót Egy Britney Spears rajongó videoját a Youtube-on. Ő parókát és rövidnadrágot visel, és énekli az egyik dalát a konyhában, ahol a plafonról egy papírmásé Britney Spears lóg. Úgy néz ki, mint "A bárányok hallgatnak" filmben, stb. És amikor megnézi, nem gondolja azt, hogy inkább távol szeretne maradni a rajongóktól? Tehát ez az elbum az összes rajongónak szól?
"Természetesen! Ez vicces. Nehéz megalkotni egy albumot, és aztán beszélni róla. De a múlt hónapban nagyon nosztalgikus érzések törtek rám, mert láttam néhány rajongót. Szeretek minden rajongót! És igen, van köztük néhány, uh, nagyon szokatlan és kreatív, de mind különböző és egyedi! Szeretek minden rajongónkat!"
Ez valóban diplomáciai válasz.
"Ez igaz! Persze, volt, hogy valaki levágott a hajamból egy tincset egy voodoo babához, de attól még egyformán szeretem őket."
Érdekes tény: te majdnem olyan idős vagy, mint a korábbi sztárok, mint pl. az amerikai énekes Kelly Clarkson.
"Eljött az az egyik koncertre a múlt hónapban, és akkor találkoztunk először! Tetszett neki. Azt mondta, megsirattam, és ez egy hatalmas bók. "
Nem, nem, mert azt jelenti, rettenetes volt.
"Remélem, nem! (Nevet) "
De képzeld csak el, milyyen volna az.Vicces lenne.
(Csend)
Nos, talán nem érted, de nekem, az biztos az lenne.
"Valójában, azt hiszem ez tényleg vicces."
Ezen az albumon "megérintő és dühös" hangvételű dalok vannak. Milyen reakciókat váltott ki a visszajelzések?
"Többnyire változott a hozzáállásom. Nemrég beszéltem néhány rajongóval, és sírtam. Úgy tűnik, az Evanescence dalokon nőttek fel, és ez csodálatos. Tehát mindenképpen megérintett. "
De dühös?
"Hogy nem tudok haragudni? Hiszen én is dühös vagyok!"
Nos, kitaláltam. Ez egy ajándék, vagy átok, hogy ilyen tehetséges vagy, hogy gondolod?
"Köszönöm. Azt hiszem, ez az ajándék. "
Nos, végére ért az interjú. Örömmel jelentjük be, hogy már megbirkózott a tárgyalást.
"Nagyon köszönöm!"
Forrás, eredeti szöveg (oroszul): iDark
Fordította: Kriszta (evanescence.gportal.hu)
Az interjú más oldalon való közzététele előzetes engedélyezés nélkül tilos!
2011 (c) evanescence.gportal.hu
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Az ötödik nagylemez megjelent 2020-ban. A lemezhez kapcsolódó turné már folyamatban van.
2020-ban közös turnéra indult volna az Evanescence a Within Temptationnel, azonban a járványhelyzet miatt a dátumokat törölték. A koncertek pótlása 2022 első felében kerül megrendezésre. Helyszín: Európa.
Friss bejegyzések
Archívum
Súgó
Frissítés