Interjúk : 2012/ Amy Lee Ask CLEO (saját fordítás) |
2012/ Amy Lee Ask CLEO (saját fordítás)
5 perc az Evanescence-szel
Ők a múlt hónapban Kuala Lumpurban fejezték be első Malajziai koncertjüket, ahol több, mint 3000 rajongó csápolt a híres dalokra. Alig néhány órával a koncert előtt a CLEO-nak és más helyi sajtónak szerencséje volt beszélni velük, és egy pár perc erejéig egy Kérdés&Válasz játékot játszani!
Mi az, hogy csak egy hölgy van a bandában? Nem nyomnak el a fiúk, vagy netán te nyomod el őket?
Amy: Nem hiszem, hogy bárki megfélemlítene bárkit. Itt mindig valami klassz dolog történik. Olyan vagyok, mintha az egyik srác lennék.
Gyakran vagy látható sötét és fekete ruhákban. Próbáltál már kilépni ebből, és egy kis színt kipróbálni?
Amy: Minden alkalommal, minden alkalommal. Úgy gondolom, hogy a képi -vagy a hangi részek a zenénkben teli vannak mély, sötét érzésekkel. Különösen a színpadon szeretném, ha passzolnának a dolgok, de ugyanekkor azt hiszem, a zenénk nőtte ki magát, és sokkal dinamikusabb lett. Nem utolsó sorban biztos vagyok benne, hogy ma sokkal több lesz, mint ha csak fekete venne körül minket.
Mennyi ideig tart kisminkelned magad?
Amy: Körülbelül egy órát vesz igénybe.
Énekeltél egy dalt a Muppet Show-nak. Rajongsz a Muppet Show-ért?
Amy: Természetesen, mint aki még mindig gyerek.
Melyik volt a kedvenc karaktered?
Amy: Talán Rowlf, ő egy brilliáns kutya. És nagyon félelmetes!
Van valaki srácok közül, aki szeretne mással közreműködni? Zenekarral vagy énekessel?
Nincs semmilyen konkrét elképzelés szem előtt tartva. De általában azt gondolják, hogy az együttműködés a legkirályabb dolog, mint ha csinálod, mint művész. Ahelyett, hogy két vagy több rap, pop előadó dolgozik együtt, azt hiszem, jobb, amikor a két véglet jön össze, amikor valami egyedi lesz a végeredmény.
Mit szólnál Justin Bieber-hez?
Amy: Az nagyszerű lenne, nemde?
Hogy fejeznétek be a mondatot? A legboldogabb akkor vagyok, ha...
Troy: ha a feleségemmel és a családommal vagyok a tengerparton
Will: Én azt mondom, másodjára, de nme vagyok egyformán boldog, mint akkor, amikor a dobom mögött lehetek
Terry: ...Igen, ez az. Nagyon boldog vagyok a színpadon.
Amy: Volt egynagyon szuper pillanat Hong Kongban. A közönség fantasztikus volt, és egyik pillanatban elvesztettem a hangom két koncert után, és teljesen tehetetlennek éreztem magam. Mert ha éppen akkor leszek beteg, arról nem tehetek. A hangom rekedtes volt, de nem akartam, hogy emiatt lemondjuk a show-t, mert az nekünk is olyan rossz lenne, mint a rajongóinknak. Nem akartam cserben hagyni őket, így mi dönteni kellett, hogy megteszek-e minden tőlem telhetőt. Én utáltam magam emiatt, de végül visszajött a hangom a koncertre, és azóta ezt hívjuk a gyilkos show-nak. A Bush nem játszott velünk, megnézték az egész műsort, és nagyon csodálatosak voltak. Épp most egy fantasztikus időszakot töltünk Hong Kongban. Mi mindent meg fogunk tenni, hogy ugyanúgy elbűvöljük a közönséget ma este.
Fordította: Kriszta
Ellopni és újraközölni a fordítást TILOS! | © www.evanescence.gportal.hu
Eredeti szöveg: http://www.askcleo.com/
|