Interjúk : 2012/ Amy Lee - The Telegraph (saját fordítás) |
2012/ Amy Lee - The Telegraph (saját fordítás)
Az Evanescence visszatért öt év szünet után, és most Ausztráliában vannak, és felugrottak a Harbour Cruise hajóra.
Amikor leszálltunk, az énekesnő Amy Lee elmondta Kathy McCabe-nek, hogy mi minden változott az elmúlt időben.
McCabe: Rockzenekarok manapság nem tudnak rajongókat szerezni toplistás dalok nélkül. Mi a titkotok?
Amy: Azt hiszem, az a titok, hogy nem követünk semmilyen trendet, és csak önmagunkat adjuk, és szeretjük, amit csinálunk. Mi soha nem akartunk übercool lenni, mi mindig azok akartunk maradni, akik vagyunk, és ez kicsit más dolog.
McCabe: volt benned kísértés, hogy eljátsz egy pop hercegnőt az új album megjelenésekor?
Amy: Nem gondolom, hogy bármi újat mutattam volna, ami sokkolna. Sokkal inkább sokkoló az, hogy még mindik konzervatív vagyok. Nem érzek magamon nyomást, hogy másnak látsszam. De persze, hogy azt akartuk, hogy sikeresek legyünk,de az első debütáló album sikere nagyon meglepett minket. Már ekkor elhatároztam, hogy milyen határokat állítok magamnak, mert nem az a fontos, hogy a mi albumunk legyen a legmenőbb a világon.
McCabe: Nyomon követed a sikerek elavulását?
Amy: Teljesen. Ez nem egészen olyan, mint amikor tini voltam, és a rádióállomások között szörföztem, vagy néztem az MTV-t. Hatalmasak vagyunk a YouTube-on, tehát nagyra nőttünk! Van egy fantasztikus rajongótáborunk, és több, mint 13 millió követőnk a Facebook-on.
Fordította: Kriszta
Ellopni és újraközölni a fordítást TILOS! | © www.evanescence.gportal.hu
Eredeti szöveg: http://www.dailytelegraph.com.au
|