Interjúk : 2012/ Tim McCord (EvtEam interjúfordítás) |
2012/ Tim McCord (EvtEam interjúfordítás)
EvTeam: Tim, köszönjük, hogy az EvTeam egy interjút készíthet veled. Öröm számunkra, hogy a világ legjobb basszusgitárosával beszélhetünk! Hol vagy most?
Tim: Pittsburg, Pennsylvania-ban.
EvTeam: Miról álmodik most Timothy McCord?
Tim: Nos, semmiről. Jól elvagyok az üzenetrögzítőmön hagyott kérdésekkel.
EvTeam: Mint túrista, melyik országba mennél szívesen?
Tim: Hmm, nem tudom még... Thaiföld vagy India, ezek nagyszerűek lennének.
EvTeam: Mint tudjuk, a turné hosszúra nyúlik. De mit vinnél magaddal az útra a hátizsákodban?
Tim: Könyveket, videojátékokat, filmeket, barátokat...
EvTeam: Mi a titkos szenvedélyed ebben a pillanatban?
Tim: a Trivia rabja vagyok
EvTeam: Melyik neked könnyebb: megbocsátani vagy bocsánatot kérni?
Tim: Sajnálom, talán... A legtöbbször azt csinálom, amit akarok. Ha valakit megbántottam, elnézést kérek... általában.
EvTeam: Te tényleg úgy érzed magad, mint "szexszimbólum"?
Tim: Természetesen nem. Nem hiszem, hogy valaha is úgy említettek volna, mint szexszimbólumot. Ez a dolog újdonság számomra.
EvTeam: Szeretnél járni Lzzy Hale-lel?
Tim: Ő egy nagyon csinos lány, de már foglalt. Nem vagyok az a fajta srác, aki lenyúlja más csaját.
EvTeam: Mi volt az első dal, amit megtanultál basszusgitáron játszani?
Tim: "Walking on The Moon" a Police-től. Magamtól tanultam meg.
EvTeam: Apukád tanított valamit girtáron?
Tim: Az első dal, amit megtanított, a Beatles-től a "Day Tripper" volt.
EvTeam: A basszusgitár mellett még milyen hangszereken tudsz játszani? Tudnál mondani néhányat?
Tim: gitár, billentyűs hangszerek, programozás.
EvTeam: Egyik kedvenc ételed a Beyond Tacos. Mi jellemző a kedvenc ételeidre?
Tim: indiai, kínai kajákat szeretem és a sushit.
EvTeam: Mi a kedvenc filmed?
Tim: The Big Lewoski.
EvTeam: Mi a kedvenc tv-műsorod?
Tim: Breaking Dad.
EvTeam: Szeretsz olvasni? Mi a kedvenc könyved?
Tim: Nekem van egy nagyon hosszú listám a kedvenc könyveimről... Kedvencem volt legutóbb a "Game of Thrones". Jelenleg Nathan Larson-tól a "Dewey Decimal System"-et olvasom.
EvTeam: Mit hallgatsz mostanában?
Tim: Schools, Chevelle, Cavo
EvTeam: Hány éves vagy most?
Tim: 33.
EvTeam: Szeretsz táncolni?
Tim: Igen, táncolni.
EvTeam: Ki az az ember, akit szeretsz a legjobban a világon?
Tim: a családomat.
Rólad és az Evanescence-ről...
EvTeam: Mi befolyásolja a szetlistát egy koncerten?
Tim: Szeretjük váltogatni a dalokat, hogy a rajongók mindig mást kapjanak.
EvTeam: Az Evanescence koncertet törölték Bolíviában?
Tim: Fogalmam sincs.
EvTeam: Fogtok játszani néhány eddig nem játszott dalokat Dél-Amerikában? Lehet, hogy lesz a "Say You Will"? Mondd, hogy lesz, kérlek!
Tim: Ezt még nem tudom.
EvTeam: Szoktál énekelni? Van tapasztalatod, mint énekes? Ha a válasz igen, gondolod, hogy egy nap énekelni is fogsz az "Evanescence"-ben?
Tim: Voltam háttérénekes néhány zenekarban... de nem biztos, hogy az Ev-ben is.
EvTeam: Gondolkodtál már, hogy más művészekkel dolgozz együtt egy albumon, vagy kiadj egy szólóalbumot?
Tim: Persze, minden nap gondolok erre.
EvTeam: Ha választhatnál, hogy melyik Evanescence-dal legyen a következő kislemez, melyik dalt választanád?
Tim: The Change.
EvTeam: Mint tudjuk, Amy írta és komponálta a hihetetlenül lenyűgöző és grandiózus dalt, a "The Change"-et, ami jelenleg az egyik kedvencem. Mi volt az inspiráló egy ilyen különleges dal megírásában?
Tim: Ezt a kérdést inkább Amy tudná megválaszolni. Ő az egyetlen, aki írja a dalszövegeket.
EvTeam: és miért lett ez a kedvenc?
Tim: Szeretem a hangot ebben a dalban
EvTeam: Amikor írt egy dalt, a "Your Love"-ot, amit nem is rögzítettetek, mégis egyszer előadtátok, és megismerhettünk belőle egy kis részletet. Lehet várni arra, hogy meghallgathassuk? Vagy mint a levél szerint, örökké várnunk kell rá?
Tim: Én nem tudom... ez egy nagyszerű dal. Nagyon megérintett...
EvTeam: Néhány hónappal ezelőtt az Evanescence is felléphetett az idei Nobel-gálán. Milyen érzés volt, hogy ilyen nagy eseményen vehettél részt?
Tim: Ez volt az egyik legmeghatározóbb tapasztalat az életemben.
EvTeam: ideges voltál a show előtt vagy után?
Tim: Ideges talán egymillió évvel ezelőtt voltam, amikor csak kezdtem játszani. Ma már nem túl ideges vagyok.
EvTeam: Ennyi év után mit tudnál mondani az Evanescence rajongókról?
Tim: Hűségesek és fáradhatatlanok.
EvTeam: Hallottál már róla, hogy egyes előadók elnevezik a rajonogóikat? Például Katy Perry "KatyCats"-nek ("KatyCicáknak"), Lady GaGa "Szörnyeknek", KeSha "Állatoknak", a Tokio Holet "Űrlényeknek" hívja a rajongóit. Milyen nevet adnál a rajongóitoknak? Nemrég kitalálták a "Krakens"-t. Mit szólsz hozzá?
Tim: Érdekes. "Krakens" lett volna eredetileg címe a "Dissapear"-nek, mert az óceán közepén írtuk.
EvTeam: Hogy lett lehetőséged csatlakozni az Evanescence-hez? El tudod mondani nekünk, milyen tapasztalataid voltak? Volt valamilyen kapcsolatod az Evanescence-szel?
Tim: Igen volt, termszetesen hallgattam az Ev-t. Kaptam egy hívást a kiadótól, amikor Boyd elhagyta a bandát. Izgatott voltam.
EvTeam: Izgatott vagy, hogy visszatérsz Dél-Amerikába?
Tim: Igen!
EvTeam: Jobb, ha készen állsz, Tim, mert mi őrületesen várjuk már a koncertet és megcsináljuk a hangulatot!
Tim: Ok... váltsátok be.
EvTeam: Köszönöm, hogy időt szántál ránk, Tim! Szeretünk benneteket! Üdvözlünk titeket Argentinából, az EvTeam-esek!
Tim: Szívesen!
Ford.: Kriszta | www.evanescence.gportal.hu
A fordítás másolása, más oldalon való közzététele, ellopása előzetes írásos engedély nélkül TILOS!
|