Interjúk : 2012/ Amy Lee: Ismerd meg Amy Lee-t! (Evanescence.com fordítás) |
2012/ Amy Lee: Ismerd meg Amy Lee-t! (Evanescence.com fordítás)
1. Kiket tartasz a Te legnagyobb zenei hatásaidnak?
Michael Jackson, Bjork, Nine Inch Nails, Mozart, Beethoven, Danny Elfman, Smashing Pumpkins, Depeche Mode, Janis Joplin, Alanis Morrisette, Radiohead, Garbage, Soundgarden, Massive Attack, Nirvana, Neil Young, Portishead, Tori Amos. Tudnám még sorolni, de itt most abbahagyom ;)
2. Miért kezdtél el zongorázni, és hogyan kezdted el?
Amikor 8 vagy 9 éves lehettem láttam az "Amadeus" című filmet, és teljesen lenyűgözött. Tudtam, hogy kétségbeesetten kerestem a zenét az életemben, az életnek, az életért, és a biztonságért. Könyörögtem, hogy zongoraleckéket vehessek, és büszke voltam, amikor el tudtam játszani darabokat, amitket fel is vettem. Az vicces, hogy először csalódott voltam magam miatt, mert nem ment elsőre minden úgy, ahogy szerettem volna, ahogy a filmben láttam, és nem volt semmi jele annak, hogy zseni lennék. Nem voltam egy őrült zseni, aki első hallásra el tudja játszani azokat a dalokat, amiket a filmben hallott, és nem tudtam olyan tökéletesen bánni a billentyűkkel, mint Mozart. WTF! Ez igazából a Munka? Haha. Szóval így kezdtem hozzállni. És megérte.
3. Mi a legutóbbi művészeti vagy divatbeli tevékenységed?
Azt hiszem, a legújabb művészeti projectem egy új színpadi ruha, amit kifejezetten ehhez a turnéhoz terveztem. ez a szoknya zászlókból készült, bemutatva azokat az országokat, ahol annyira megtisztelő volt játszani az elmúlt évben. Európából repültem haza, amikor azon gondolkoztam a repülőn, hogy milyen érdekes az, hogy minden este más országban lépek fel, és ez annyira érzelmes, hogy minden országból hoztam egy kis zászlócskát. Szóval arra gondoltam, mi lenne, ha egyszerre minden országban egyszerre képviselném magam a turné utolsó részén, és ezzel mutatnám meg, hogy mennyire értékeljük és szeretjük a közönségeinket? Én így mutatom ki a hálámat.
4. Mik a legszükségesebb dolgok az otthonodból, amit magaddal viszel az útra?
Vicks Vapo-Rub (ez egy kézkrém), CSILLÁMOK, egy tökéletes mindenre-jó csizma, torokvédő filteres teák, a szerencsehozó Michael Jackson pólóm, és Beth Wilson!
5. Melyik az a dal, amire azt mondanád szívesen, hogy te írtad?
A Without You' bPete Hamtől és Tom Evans-től. Nem csak ez az egyik kedvenc dalom, (különösen a Mariah Carey-verziót!), ezt a dalt vagy 180 más előadó is feldolgozta, és végtelen számú embert megérintett. Ilyen a lélek.
Fordította: Kriszta
Ellopni és újraközölni a fordítást TILOS! | © www.evanescence.gportal.hu
Eredeti szöveg: http://evanescence.com
2012. 11. 04.
|