| Interjúk : 2016/ AltWire interjú Amy-vel (saját fordítás) |
2016/ AltWire interjú Amy-vel (saját fordítás)
AW: A bakelit box szet az összes megjelent Evanescence-dal tartalmazza. Egyszer arról beszéltél, hogy a korai dalaidat "gyűlölöd és elfelejtenéd". Mi volt az, ami miatt mégis úgy döntöttél, hogy ezeket a dalokat újból kiadd ennyi idő után?
Amy Lee: Azt hiszem, elég idő eltelt azóta, ami elválasztott attól, ami "most" vagyok, és ami "majd leszek". Nem aggodalmaskodom azon, hogy ki mit gondol, hogyan akarja megfejteni a válaszaimat, úgy hogy nem lát a dolgok mögé. Amikor először eszembe jutott a box szet ötlete, bennem volt, hogy szeretnénk, vagy sem a régi dalokat is előhozni, de zsigerből rávágtam akkor, hogy nem! Kizárt, hogy valaha is beleegyezek, hogy azok a dalok újból megjelenjenek! De aztán meggondoltam magam: kezdtem rájönni, hogy a rajongók szeretik ezeket. Visszaléptem, meghallgattam a régi dalokat, meghunyászkodtam, de megláttam a szép oldalait, amit még mindig hordoznak, a kezdeti próbálkozásokat, és ami lett az Evanescence, beleérte azzal, ami én vagyok. Ezek amolyan "kezdeti bimbócskák".
Szóval nem tudom, talán felnőttem, és távolabbra kerültem az akkori önmagamtól. Ez végül is jó, mert ki tudok lépni magamból, és a tökéletesség hajszolása helyett egy új szemszögből figyeltem a dalokat: mintha én is egy rajongó lennék. Egy olyan rajongó, aki tudni akarja, hogy a rajongóinak mi a legjobb. Csomóan kérték, hogy jelenjenek meg ezek a dalok, és ők most örülni fognak. Őrület! Ez csak egy bakelit! (nevet)
A kiadáshoz kapcsolódik, hogy egy régi dalt újból felvettetek, ez az "Even In Death". Milyen érzés volt ennyi idő után újból ezen a dalon dolgozni? Vajon hasonló érzelmek vannak a dalban, mint egykor, és számíthatunk hasonló régi számok átdoldozására a jövőben?
AL: (az utolsó kérdés egy részére reagálva): Nem tudom, hogy melyik része, de a dal felvételével nagyon elégedett vagyok. Először csak hallgattam az Origint, ami sok éve nem történt már meg, és csak kerestem valamit, ami megragad. Mert az összes albumnak vannak b-oldalas dalai, ami dalok valami miatt lekerülnek a korongról. De nem volt semmi az Origin-en, mert az összes annyira elavult volt, és nem szerettem volna egy öreg demodalt. Szerettem volna, ha valami bizonyos minőségi szint meglenne a korai időkből (nevet). Szóval csak hallgattam a lemezt, és végül beugrott, hogy van egy dal, ami még mindnig jól hangzik, még mindig vannak benne érzelmek, és újra fel lehet dolgozni.
Az Even In Death volt ez a dal. Arra gondoltam, a legrégebbi változata igazán "ónos", sötét, nyirkos. Olyanok vagyunk, mint a gyerekek, úgy kell hozzá állni, és végül is ez is egyfajta tanulási és kísérletezési mód, hogy feldolgozzunk egy korai érzelmet egy mostanivá. Ahogy hallgattam, rájöttem, hogy ezt a dalt még mindig szeretem, úgy ahogy van: a szövegét, az érzelemvilágát. Szóval lecsupaszítottam, és ugyan azt az érzést és érzelmet ültettem át bele, de új dal formátumban. Körülbelül 20 évvel ezelőtt annyi őrültetes dolog történt, amit beleadtam a dalba, de 20 év távlatából újból megcsinálni.
saját fordítás!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Az ötödik nagylemez megjelent 2020-ban. A lemezhez kapcsolódó turné már folyamatban van.
2020-ban közös turnéra indult volna az Evanescence a Within Temptationnel, azonban a járványhelyzet miatt a dátumokat törölték. A koncertek pótlása 2022 első felében kerül megrendezésre. Helyszín: Európa.
Friss bejegyzések
Archívum
Súgó
Frissítés